Cómo Citar la NSR-10 en Formato APA y Otras Normas

Guía Completa para Citar la NSR-10

Citar correctamente la NSR-10 es fundamental en trabajos académicos, memorias de cálculo, informes técnicos, tesis de grado y documentos profesionales de ingeniería civil y arquitectura. Una cita incorrecta puede restar credibilidad a tu trabajo y dificultar que otros profesionales verifiquen tus referencias. Esta guía te muestra cómo hacerlo correctamente en diferentes formatos.

Información Básica para la Cita

Antes de citar, es importante tener clara la información bibliográfica completa de la NSR-10:

Autor institucional: Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial (MAVDT)
Año de publicación: 2010
Título completo: Reglamento Colombiano de Construcción Sismo Resistente NSR-10
Tipo de documento: Decreto
Número del decreto: 926
Fecha del decreto: 19 de marzo de 2010
Lugar de publicación: Bogotá, Colombia
Medio: Diario Oficial

Nota: Aunque el Ministerio cambió de nombre posteriormente (ahora Ministerio de Vivienda, Ciudad y Territorio), la cita debe reflejar el nombre vigente al momento de la expedición.

Formato APA 7ª Edición

El formato APA (American Psychological Association) es el más utilizado en trabajos académicos de ingeniería en Colombia.

Referencia completa en la lista de referencias:

Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial. (2010). Reglamento Colombiano de Construcción Sismo Resistente NSR-10 (Decreto 926 de 2010). Diario Oficial No. 47.656. Bogotá, Colombia.

Citas en el texto:

Primera cita:

Según el Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial (MAVDT, 2010), las edificaciones deben diseñarse para resistir...

La deriva máxima permitida para pórticos de concreto es del 1% (Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial [MAVDT], 2010).

Citas subsecuentes:

Los requisitos de supervisión técnica (MAVDT, 2010) establecen que...

El coeficiente de importancia para hospitales es 1.5 (MAVDT, 2010, Art. A.2.5.2).

Citar un título específico:

Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial. (2010). Título A - Requisitos generales de diseño y construcción sismo resistente. En Reglamento Colombiano de Construcción Sismo Resistente NSR-10 (Decreto 926 de 2010, pp. A-1 a A-150). Bogotá, Colombia.

Citar con decretos modificatorios:

Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial. (2010). Reglamento Colombiano de Construcción Sismo Resistente NSR-10 (Decreto 926 de 2010, modificado por Decretos 092 de 2011, 340 de 2012 y 945 de 2017). Bogotá, Colombia.

Formato IEEE

El formato IEEE es común en publicaciones de ingeniería y conferencias técnicas.

Referencia en la lista:

[1] Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial, "Reglamento Colombiano de Construcción Sismo Resistente NSR-10," Decreto 926, Bogotá, Colombia, Mar. 19, 2010.

Cita en el texto:

Los requisitos de diseño sísmico [1] establecen que las estructuras deben...

Según [1, Cap. A.2], el espectro de diseño se calcula mediante...

Citar un capítulo específico:

[2] Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial, "Título C - Concreto Estructural," en Reglamento Colombiano de Construcción Sismo Resistente NSR-10, Decreto 926, Bogotá, Colombia, 2010.

Formato Vancouver

Utilizado principalmente en ciencias de la salud, pero relevante para estudios de riesgo y salud pública relacionados con sismicidad.

Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial. Reglamento Colombiano de Construcción Sismo Resistente NSR-10. Decreto 926 de 2010. Bogotá: MAVDT; 2010.

Formato ICONTEC (NTC 5613)

Para trabajos en Colombia que requieran formato ICONTEC:

MINISTERIO DE AMBIENTE, VIVIENDA Y DESARROLLO TERRITORIAL. Reglamento Colombiano de Construcción Sismo Resistente NSR-10. Decreto 926 de 2010. Bogotá: El Ministerio, 2010.

Citar Artículos y Secciones Específicas

Frecuentemente necesitarás citar artículos o secciones específicas de la norma:

En texto narrativo:

"De acuerdo con el Artículo A.2.6.1 de la NSR-10 (MAVDT, 2010), el espectro elástico de aceleraciones de diseño se define mediante las siguientes expresiones..."

"La Tabla A.2.4-3 de la NSR-10 presenta los valores del coeficiente Fa según el tipo de perfil de suelo."

En texto parentético:

El límite de deriva para estructuras de mampostería es 0.5% (NSR-10, Art. A.6.4.1).

Los factores de carga para combinaciones con sismo son 1.2D + 1.0E + L (NSR-10, Tabla B.2.4-1).

Citar Tablas y Figuras de la NSR-10

Cuando reproduzcas tablas o figuras de la norma:

Pie de tabla:

Tabla 1. Valores de Fa para la zona de periodos cortos del espectro Nota. Adaptado de "Tabla A.2.4-3. Valores del coeficiente Fa" de Reglamento Colombiano de Construcción Sismo Resistente NSR-10 (p. A-21), por MAVDT, 2010.

Pie de figura:

Figura 1. Espectro elástico de aceleraciones de diseño Nota. De "Figura A.2.6-1" de NSR-10 (MAVDT, 2010, p. A-25).

Errores Comunes al Citar

Evita estos errores frecuentes:

Año incorrecto: Siempre use 2010, no el año del decreto modificatorio
Autor incorrecto: No cite como autor a "Colombia" o "Gobierno Nacional"
Título abreviado sin definir: Defina "NSR-10" en la primera cita
Omitir el número del decreto: Siempre incluya "Decreto 926 de 2010"
No especificar modificaciones: Si cita una versión modificada, indíquelo

Herramienta de Generación de Citas

Para facilitar la citación, aquí tienes una plantilla que puedes copiar y adaptar:

FORMATO APA:
Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial. (2010). 
Reglamento Colombiano de Construcción Sismo Resistente NSR-10 
(Decreto 926 de 2010). Bogotá, Colombia.

FORMATO IEEE:
[#] Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial, 
"Reglamento Colombiano de Construcción Sismo Resistente NSR-10," 
Decreto 926, Bogotá, Colombia, 2010.

ABREVIATURA RECOMENDADA:
Primera mención: (Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo 
Territorial [MAVDT], 2010)
Menciones siguientes: (MAVDT, 2010)

Verificación de Citas

Antes de entregar tu trabajo, verifica que:

Todas las citas en el texto tengan su correspondiente referencia
El formato sea consistente en todo el documento
Los números de artículos y páginas sean correctos
Las tablas y figuras reproducidas tengan la atribución adecuada
Se indiquen los decretos modificatorios si corresponde

Conclusión

Citar correctamente la NSR-10 no solo es un requisito académico, sino también una práctica profesional que permite la trazabilidad y verificación de los criterios de diseño utilizados. Usa esta guía como referencia para tus trabajos y mantén consistencia en el formato elegido a lo largo de todo tu documento.